HTTP 500 Error on /v1/company/time-offs Endpoint

Problem

GET /v1/company/time-offs returns HTTP 500 for a specific customer/organization, regardless of pagination parameters.

Response:

{"success": false, "error": {"message": "Something went wrong", "code": 500}}

Reproduction

# This works:
GET /v1/company/time-off-types?limit=200&offset=0
→ Returns 308 absence types ✓

# This fails:
GET /v1/company/time-offs?limit=50&offset=0&start_date=2025-11-06&end_date=2026-03-06
→ HTTP 500 ✗

# Also tested and failed: limit=200, limit=10, different date ranges

Context

Other endpoints: All working fine (employees, time-off-types, auth)
Other orgs: Work fine

I can't sync absences → bookings not cancelled automatically → manual work for customer.