Bug: Logout button is not shown on Personio mobile webpage

On my phone with Android14 and DuckDuckGo browser Ver 5.175.1 (and earlier)
there is no logout button available. Neither in portrait nor in landscape view.

Since the user cannot logout the next login requires additional email token to unlock the account and a second login trial (in addition to the mobile app authenticator).

This is a serial user experience drawback.